Two Harvard University graduate students were ordered to complete community service and anger management in connection with an assault on a student during a campus protest.