We've picked out the top three PS Portal streaming games for April 2025, all of which have been made available in the streaming beta update this month.