Teradyne has laid off about 10% of UR and MiRs staff, largely in sales, marketing, and service roles, to manage its growth.