The class-action complaint calls on Odin Properties to make Bentley Manor safe and repay tenants who unlawfully paid rent.