New York prosecutors say a transgender man endured a month of "especially cruel" torture and that those involved even coerced children into participating.