Rangers, Lyon and Bodø/Glimt had the most to celebrate after the first legs of the UEFA Europa League round of 16 ties.