An ex-judge and a crime expert say a "significant" investigation is needed into how Hussein Chamas, who was on bail with a $3 million surety, used fake bail documents to flee a rehabilitation centre.