The nation's growing home insurance crisis is in the spotlight as California homeowners begin the long road to rebuilding after the deadly Eaton and Palisades wildfires.

The new administration is challenging the industry—but a scrappy startup is finding ways to survive. A year ago, a small ...