Tens of thousands of people have filled streets across Slovakia, calling for the resignation of Prime Minister Robert Fico, citing a policy shift for closer ties with Russia.