An undocumented immigrant who allegedly killed two gay disabled men in Florida could be the first person killed under a new law.