Adani Total Gas Limited (ATGL) reports 15% increase in gas sales volume despite challenges, shares down 2.82%.