He was one of the most senior Hamas leaders inside the territory and one of Israel’s most-wanted militants. Mr. Zubeidi, who was also once a theater director, stunned Israelis and Palestinians ...