Fine Gael is expected to agree to the programme for government ahead of the coalition taking office on Wednesday.