Owners of the Ford Mustang Mach-E drive far less than its stated range on a daily basis and charge mostly at home.