Trump nominated a Secret Service agent who rushed onstage to protect him from a gunman during a failed assassination bid to become the agency's next director.