Trump can damage China’s economy with trade penalties. But tech restrictions might hurt more in the long term.