The airspace above Reagan National Airport, where a commercial plane collided with an Army helicopter this week, has become increasingly congested with air traffic, including helicopters.