The American artist on his interventions at the Fitzwilliam Museum, a chat about a new publication exploring Gauguin’s complex character, and the details on a new London sculpture paying tribute ...