La Bourse de New York a clôturé en baisse vendredi, minée par la crainte d'un retour de l'inflation qui pourrait retarder les perspectives de baisse de taux de la banque centrale américaine (Fed).