「自分は優れた散文作家であったことなどない」 最近、映画『名もなきもの/A COMPLETE ...

米ミシガン州の、人口5300人ほどの小さな町チェルシーにある小さな書店が移転することになったとき、多くの常連客が「何か手伝えることはない？」と尋ねた。

オーストラリアのメルボルンにあるビクトリア美術館（NGV）で開催中の 草間彌生展 ...

生涯愛し合うと誓い合った「つがい」のような関係が、最上なのだろうか。あらゆる「愛のあり方の定義」に縛られない関係を築くことは、なぜこれほど難しいのか──とある男性との出会いを通して、筆者は考える。 この記事は、愛をテーマにした米紙「ニューヨーク・タイムズ」の人気コラム「モダン・ラブ」の全訳です。読者が寄稿した物語を、毎週日曜日に独占翻訳でお届けしています。 「永遠の友達」という名のない関係 中国文 ...

カズオ・イシグロ最大のヒット作『わたしを離さないで』の刊行20周年を機に、英紙「ガーディアン」が作家本人にインタビュー。ポスト・トゥルース時代における小説家の役割や、自分が「偉大な散文作家ではない」理由を語ってくれた。 私がロンドンの中心部にあるカズオ・イシグロのマンションを訪れたのは、暗く冷え込んだ吹雪の日だった。家の中に招かれると、すぐに心地よい静けさが私を包んだ。控えめの照明に、白を基調とし ...

ドナルド・トランプ米大統領は、優秀な移民にとって「チャンスの国」とされてきた米国の評判を落とそうとしているようだ。 ここ数週間、米移民局は有効なビザを保有する外国人の大学院生や講師、エンジニア、医師たちを拘留している。政府は研究機関への助成金を削減し、テクノロジー企業は外国人従業員に対して、帰国できなくなる恐れがあるため米国から出ないよう警告している。 トランプ政権が優秀な人材を国外に追いやる一方 ...