The Studentaid.gov website was down for hours on Wednesday after the Education Department laid off half its workforce.