Galileo launches Agentic Evaluations to help enterprises evaluate and monitor AI agents, securing $68M in funding as companies like Cisco adopt its platform for safer AI deployment.