Suspension of Peggy Carr, a trusted federal official, could lead to suppression of data exposing racial disparities in K-12 schools.