The widely anticipated lawsuit seeks to overturn Homeland Security Secretary Kristi Noem's attempts to cancel a TSA collective bargaining agreement.