Pope Francis has sent his first audio message since being hospitalised for double pneumonia nearly three weeks ago.