One such strategy is test-to-scale — close cousin of the venerable test-and-learn approach that’s long been a startup staple.