Companies' long-term leases continue to burn off, and new work patterns are pushing the majority to shrink their footprints.