Italian judges on Friday refused to sign off on the detention of a third group of migrants in Albanian processing centres, dealing yet another blow to PM Giorgia Meloni's contested migration deal.