The cryptocurrency market encountered headwinds last week, although a few under-the-radar coins notched up significant gains.