Asian shares were mostly lower on Friday, with Tokyo’s benchmark down more than 2% after a sell-off on Wall Street.