A 31-year-old software engineer and his mother were killed and three others injured, when their car collided with a private bus in Kencharlahalli police station limits on Sunday.