"The Bear" star Ayo Edebiri said she received "insane death threats and racial slurs" after Elon Musk spread fake casting news about her on X.