Lawmakers are facing intense pressure to hammer out a new farm bill deal this year, as farmers grapple with economic headwinds.