Pea processing leaves a lot of byproducts behind, and researchers believe those byproducts could be put to better use.