Through extensive layoffs and terminating federal leases, some Republican lawmakers say DOGE is fulfilling its mission.