San Antonio-born band the Butthole Surfers was known for chaotic live shows, mind-skewering sounds and a surprise ascent of ...