A Brookfield Asset Management Ltd.' private real estate fund has bought a U.S. rent-to-own home platform and its portfolio of ...