An acclaimed Pasadena restaurant closes, a popular rooftop bar calls it quits, and more closures to know this month ...