Cleave is also from Old English, but it is thought its two opposite meanings come from two different roots, clēofan and clifian, and that may be how the word ended up with two meanings.