The Veilguard modder has added a bunch of different codex entry variations to the game, reflecting your Inquisition choices.

There is one touching reference to the player character from Dragon Age: Origins - the Hero of Ferleden ... which is where a new mod comes in. Nexus user delawana has shared a mod that lets ...